结缘爱尔兰文学
周嘉宁与爱尔兰文学的第一次接触是乔伊斯的《都柏林人》,她非常喜欢乔伊斯的一篇短篇小说《死者》。这篇短篇小说,是她学习写作短篇小说的典范,因为《死者》中同时处理三个人以上的对话,是非常困难的。所以她常常写对话的时候,会去翻阅这篇小说,看乔伊斯怎么处理当中一些细节,人物之间的关系,人物的出场顺序。《都柏林人》对她的写作影响很大。
2012年春天,周嘉宁因爱尔兰文学交流会的项目,去爱尔兰住了三个月。但在此之前,周嘉宁觉得自己其实对爱尔兰文学并不十分了解。她真正看托宾的小说,是在去爱尔兰之后,住处周围有很多二手书店,闲暇时光就去这些二手书店,开始看托宾的小说。看了以后觉得实在太好看。托宾的长篇小说对她没有产生什么大的影响,但她会反复地看托宾的短篇小说,觉得完全处于托宾所描述的世界里面,完全爱上了托宾。
柏栎也是因为爱尔兰文学交流会的项目,在2010年去了爱尔兰,在三个礼拜里,差不多把都柏林每条街都走遍了,又差不多把爱尔兰走遍了,并且非常巧的去到托宾的家里。托宾家是在爱尔兰市中心一个老房子地方,大概是18、19世纪乔治时期老房子,四层楼的老房子连排的,他家是其中一栋,底下还有地下室。一进门,托宾便把门廊里面的一幅照片、一幅画指给她看,那是托宾2009年刚从上海带回去……【详情】