2015年村上春树在中国出版他的最新短篇小说集《没有女人的男人们》，这是他继《东京奇谭集》之后，时隔九年再一次回归短篇小说创作，道尽失去女人的男人孤独心境。正如作家苗炜所述“村上这年纪写的爱情故事，如李宗盛唱歌一般，心摇摇如旌，而无所终薄”。也许孤独是村上永恒的载体，在这个孤独的世界里，有你，有我，也有这整个世界。

　　本期思南读书会，本书的译者林少华、陆求实，和沪上作家走走一起诠释他们眼中的村上春树；故事广播的主持人北辰现场为读者朗诵书中优美片段，村上特有的句子触碰到每个人心中隐秘的那个角落。

　　林少华：孤独者之歌

　　北辰优美的朗诵音落，读者还沉浸在《没有女人的男人们》开篇的第一个故事中，本次活动拉开了序幕。北辰用声音的艺术淋漓尽致地演绎了文字的艺术。林少华对此赞叹不已：“听北辰读完，我竟发现原来我的翻译是这样的美妙。非常感谢！我甚至有一点嫉妒，他几乎剥夺了文字艺术之美。”

　　而对于翻译完这部作品自己最直观的感受，林少华这样形容：“村上作品中一语贯之的，个人对于周围环境，对于社会，对于体制那种违和感、游离感、错位感，随着年龄的增加，以及感受和认识的加深，渐渐变成了一种近乎千山鸟飞绝，万径人踪灭的悲凉感，绝望感。”林少华猜测，正因为如此，村上才要通过这本书来表达：“不同于过去那种可以抚摸、可以把玩的相对孤独，这次的作品中村上表达的是一种绝对孤独……【详情】