城市人的爱与孤独——安•比蒂“纽约客故事集”读书沙龙

嘉宾:黄昱宁(翻译家、上海译文出版社编审)、金雯(复旦大学英文系副教授),主持:btr(书评人、小说家)
时间:2014年12月27日(周六)下午2:00
嘉宾:黄昱宁  金雯  BTR
地点:思南文学之家
         (复兴中路505号,近重庆南路)

嘉宾介绍



复旦大学英文系副教授,西北大学英文博士,曾任哥伦比亚大学英文系助理教授。
一个人的城堡
收录的文章绝大部分是对于外国文学、外国文化范畴内的作品、现象、人物的记述、解读,评析与思考。
复旦大学英文系副教授,西北大学英文博士,曾任哥伦比亚大学英文系助理教授。
主要著作
著有《多元文化刍议》(英文,2012年)等学术作品,也从事翻译及英文写作教学,批评和随笔见于American Quarterly, Contemporary Literature, Critique,《读书》、《书城》等期刊。
书评人、作家、译者,现居上海。
迷走·神经
是一本短篇作品集,也是一个奇妙的瞬间收集器,装满了上海这个大都市里的小小传奇

文字实录



48期通讯:城市人的爱与孤独——安•比蒂《纽约客故事集》读书沙龙

    面对面的寂寞,相拥处的距离,爱巢中的淡漠,城市人的爱与孤独,总是不知如何倾诉,或许我们只是需要…【详情】

  #关于主题#


  从1974年在《纽约客》上发表第一个短篇故事开始,安?比蒂便成为《纽约客》历史上不可磨灭的篇章,她那俏丽的面庞与敏锐的笔触为《纽约客》这本老牌文艺杂志带来了一种前所未有的风范。由于她在那个价值观崩塌的迷茫时代从对于社会动荡的聚焦中抽身而出,转向人们的内心,关注人物的心灵创伤,从而成为一代人的指路标。


  然而比蒂的兴趣点并非仅仅在于时代,而是在于人更广义的境遇,她笔下的人物在身份上的纠结,在人际沟通上的挫败,与自己内心对抗的困境,无不蕴含着超越时代的深意。


  作为新现实主义小说名家,安?比蒂以其独特的创作风格被美国评论界公认为当代文坛最著名的作家之一,获得过多项权威文学奖项,但是国内却没有对她系统的译介。此次译林出版社将安?比蒂从1970年代到新世纪这三十年间在《纽约客》上发表的四十八篇作品结集出版,使她的独特文学风格和她对于时代的凝练得以归档,可以说是修补了国内美国文学在这一时期的资料断层,意义巨大。


  在这一套三部的作品集中,安?比蒂细腻却犀利地探究了城市男女的爱情、婚姻、责任与背叛,用文学的笔触勾勒了一幅人类内心困境的地图。


  如果你也在平静的生活中坐立不安却不知道……【详情】

黄昱宁
一九七五年生于上海,毕业于上海外国语大学传播专业,毕业至今一直供职于上海译文出版社,现任该社文学编辑室主任,编审。
金雯
复旦大学英文系副教授,西北大学英文博士,曾任哥伦比亚大学英文系助理教授。
诗人砂丁
书评人、作家、译者,现居上海。

现场图集



Baidu
map