最初在海外写作如同在孤岛

　　张翎1983年毕业于复旦大学外文系，1986年赴加拿大留学，40岁之后走上创作之路，并且是在文化全然不同的加拿大。

　　张翎透露道：“头几年在海外写作的时候，交通和通讯都不很发达，我感觉是在一个孤岛，那个时候，我觉得人生前面的经历起不到大的作用。脱离了熟悉的那个社会环境，脱离了本来可以依赖的那个社会机制和那一部分人群，甚至脱离了母语环境，我觉得孤孤单单的，我突然觉得我不会走路了，走的每一步路都是重新开始的，那个过程是艰难的。那种感觉现在想起来还记忆犹新。”

　　故土在温州的张翎，从上海毕业到北京，北京毕业到北美，离故土越来越远。正如2008年诺贝尔文学奖得主，法国作家勒·克莱齐奥所言：“离去和流浪，都是回家的一种方式”，张翎也表示，“正是离故土越来越远的那一条路，也是一步步带我回来的路我是通过书写重新回归故土。

　　现在我感觉我没有根，不能像国内的一些作家，有一种很深的踩在地上的踏实的感觉”。

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　　……【详情】