复旦大学教授张新颖及青年评论家、诗人张定浩一起探讨诗歌艺术的有声表达,在文字和声音的双重维度中感受经典之美。
现代诗的音乐性
张新颖在《冬天的树和春天的树》的序言中提到:“诗的物质材料是语言,声音是语言的一种属性,所以一定是诗的一种属性,而且与意义密不可分。”他表示大多数人对现代诗的音乐性有所误解,甚至进一步导致了对诗的声音的漠视。古典诗歌尚可以在一些固定的套路中填词,而现代诗歌则缺乏这样的声音形式,需要依靠字词、换行分段来自主完成对韵律和节奏的追求。
“现代诗的音乐性是不断生成的音乐性。这个音乐性比较复杂,因为它没有套路,所以需要我们用更大的耐心来寻找。”他认为侧耳团队主动去发掘现代汉语的声音表达,把诗歌的音乐性变得更丰富复杂。
谈及声音对诗歌的重要性,张新颖强调,语言本身就是有声音的,因此诗歌要有声音这一检验标准。对于声音对诗歌的表达作用,施琰表示:“就像烹饪海鲜,如果这条鱼足够新鲜,只要清蒸一下,不需要加什么佐料就是一道人间美味。但是如果它的质地差,不太新鲜了,我们就要加酱油、加大料。”
在诗歌中重新面对自己
……【详情】