城市漫游及写作—延庆路

从北京到纽约到上海再到北京,从翻译家到作家到设计师再回归作家,年龄从未成为于晓丹进行人生选择时的障碍。
时间:11月17日(周六)14:00-16:00
地点:思南文学之家(复兴中路505号)
嘉宾:btr、刘跃

嘉宾介绍



个人简介
btr,作家、译者、文化评论人。著有《迷你》、《意思意思》等,译有《孤独及其所创造的》等。公众号“意思意思”(petite_mort)创办人。
个人简介
上海纪实频道《纪录片编辑室·72小时》栏目主编。

文字实录



打造时空镜像,重组现实荒诞

     11月17日下午,作家、译者、文化评论人btr带着他的新作《意思意思》与上海纪实频道《纪录片编辑室·72小时》栏目主编刘跃作客第271期思南读书会,共同分享那些在城市漫游中抓取的精彩瞬间以及散落在城市角落里可能被忽略的趣味都市日常。详情

抽纸盒一样的小书


《意思意思》这本书被评为”2017中国最美的书”,从内容到形式都以别具一格的匠心为读者打造眼前一亮的“轻阅读”体验。btr坦言其创作的灵感和素材都源自于生活的细节,从毫不起眼的街道电线到无人问津的街角石阶,在他的观察和想象中却成为了充满谐趣或寓意的描述对象。“生活本身也许并不制造惊喜,却因留心而处处有惊喜。”于是,他让每一天的逝去变成了一次脑内的小高潮。


作为一个城市观察者,btr在这本书中使用了很多基于上海城市背景的幽默,比如“刘心武”的谐音是“留媳妇”,而“宜芝多”则是“儿子多”,这样看似讨巧却又别出心裁的联想的确让人不禁为之一乐,再比如漫画“剥削”,则是从剥橘子和削苹果的生活小事中得出的感悟,每则笑话虽短,却足以让人发笑或深思。


将说未说且点到为止的“小意思”加以恰到好处的拍摄或意味深长的手绘图案,使字里行间充满了轻盈的生活气息,然而这本书并非规规矩矩的“书”,而是一反传统的书籍装帧,做成了类似可撕版日历的形式,btr想将这些一闪而过的灵光集结为一本真正融入生活的“小书”。“笑话有个问题,只能讲一遍,看第二遍就不再惊艳了。”所以最开始他想做成卷纸,看完就用掉,后来想到可以送人“意思意思”,于是就有了如今

……【详情】



现场嘉宾
btr、刘跃
现场嘉宾
btr
现场嘉宾
刘跃
现场嘉宾
读者提问

现场图集



Baidu
map