纪念爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯。同时出席活动的还有爱尔兰驻上海领事馆总领事Therese Healy女士，都柏林大学文学博士、翻译家包慧怡。各位嘉宾从作家乔伊斯谈开去，生动展现了爱尔兰文化的深厚与独特。  

乔伊斯：是作家也是歌唱家

乔伊斯文学中的语言构建意识使其作品独立且超越，刷新了英语文学乃至英语这门语言本身。或是文学巨匠的光芒太盛，人们常常忽视了乔伊斯亦是一位优秀的男高音歌唱家。

当诺埃尔带着圆顶的稻草帽子出场时，活动现场的气氛一下子活跃起来。诺埃尔在演唱每一首歌曲之前都会简单说明歌曲与乔伊斯或其作品的联系，他无伴奏演唱了几首在乔伊斯的生命和作品中有着重要地位的代表性歌曲。

广泛流传的爱尔兰抒情民歌《夏日的最后一支玫瑰》曾被贝多芬和门德尔松等音乐大师演奏，而这首歌正是乔伊斯著作《尤利西斯》中的人物布鲁姆在酒店中所唱的，随后莫莉和她的情人波伊兰也同样唱了这首歌，两人离开后留下了伤心的布鲁姆。《爱的喜悦》则让人们回到了乔伊斯定居巴黎的时光，在那期间他创作了自己最后一部长篇小说《芬尼根守灵夜》。

……【详情】