冒险的阅读——但汉松《以读攻读》新书分享会

阅读,究竟是一桩怎样的事?它可能是一次危险莫测的个人事件,因为你无法确知阅读之后的你是否还和从前一样。
时间:12月30日(周六)下午2:00-4:00
地点:复兴中路505号思南文学之家
嘉宾:但汉松、小白、黄昱宁

嘉宾介绍



英美文学博士,副教授,现任教于南京大学英文系。业余从事文学翻译,译有托马斯·品钦的《性本恶》和《慢慢学》...
《早上九点叫醒我》
阅读,究竟是一桩怎样的事?它追求并享受的,是旷日持久的练功与修行,是道路漫长、充满发现的探索奇旅。
个人简介
上海作家,出版有《好色的哈姆莱特》《表演与偷窥》《局点》《租界》《特工徐向璧》《封锁》等。
个人简介
翻译家、作家、出版人,翻译过F.S.菲茨杰拉德、亨利·詹姆斯、阿加莎·克里斯蒂、伊恩·麦克尤恩等多位作家,曾出版作品集《一个人的城堡》《梦见舒伯特的狗》《阴性阅读,阳性写作》《变形记》《假作真时》等。

文字实录



冒险的阅读——但汉松《以读攻读》新书分享会

     关于阅读,长久以来困扰读者一个重要的问题便是,阅读究竟是什么?详情

它是一项轻松的娱乐消遣,还是一场艰苦的实践修行?它又能给我们的生活带来何种养分与启示?12月30日,英美文学博士、南京大学英文系副教授但汉松携其首部中文散文集《以读攻读》作客思南读书会,结合个人在文学阅读和创作中的思考,与作家小白、黄昱宁就这一主题展开对谈。


阅读是一场艰苦的“战斗”


当我们阅读一本书,书名往往决定了我们对这本书的第一印象。那“以读攻读”这四个字是否具有某种暗示意味?活动开始黄昱宁提出了关于书名的疑问。但汉松坦言,这个书名是他自己“瞎琢磨”出来的,确实有考虑到想用一个形象谐趣的名字给大众留下印象,但更重要的是,“以读攻读”代表了他自己对文学阅读的看法。“长久以来,我们都混淆了什么是文学阅读,什么是非文学阅读。一部好的文学作品不是你在晃动的地铁或costa咖啡厅可以看的,是需要你有一个非常合适的灵魂状态,才可以进入这个文本。”但汉松承认,这个过程很复杂,也很艰苦,甚至可以将其比喻成“一场战斗”,但恰恰是这种困难性,才体现了文学阅读的价值性。“有功就会有获,就会有取。”


小白对此进行了进一步的阐释。为何需要用一种战斗精神去进行文学阅读?因为阅读不是一场消遣性质的活动,而是一项社会实践活动。“你通过阅读一本作者的书,了解他表面说什么,了解他在背后说什么,了解他不想告诉你却不得不流露出来的东西。并不是说当你看了这本书,表面上读到了多少,作者就告诉了你多少,你就收进了多少。事实上,你要跟作者‘搏斗',‘压榨'作者,把他没有告诉你的,不想告诉你的……【详情】


现场嘉宾
但汉松
现场嘉宾
小白
现场嘉宾
黄昱宁
现场读者
读者提问

现场图集



Baidu
map