思南读书会第192期活动现场,取材于郁达夫短篇小说《春风沉醉的晚上》和《薄奠》的人文新淮剧《半纸春光》与读者近距离接触。主创人员管燕草、谭昀、陆晓龙、陈丽娟、章聆轩与沪上著名文艺评论家毛时安、王纪人对做作品……【详情】
勇于尝试探新意
作为国家一级编剧,管燕草认为在这部剧的改编过程中,将郁达夫先生作品中的人文气质,与淮剧舞台的演绎如何完美地呈现,是难度很高的。
在做戏曲编剧工作之前,管燕草就是知名的小说家,有着扎实的文学功底,曾出版过长篇小说《工人》等作品,再加上十几年的戏曲编剧工作经验,使她要把郁达夫小说搬上淮剧舞台的愿望颇为强烈。她想藉此弥补淮剧团从未描写过上海弄堂的遗憾,也想以此为淮剧正名,淮剧是可以做得很有品质的。
之所以有这样的自信,源于管燕草的两个情结。自小生活在上海弄堂,对上海弄堂文化有着深厚情结的管燕草,深感当下人与人之间的距离渐行渐远,里弄间的邻里和睦不再,作为编剧,她有义务来填补这个空白。
第二个是工人情结。郁达夫《春风沉醉的晚上》写的是底层劳动者的生活,是平民生活,这与郁达夫本人的生活经历有关,也是她最想把他的小说搬上舞台的原因之一。既要有生活经验,还要有文学特色,也不能忽略戏曲冲突,要找准这样的结合点是很难的,也是最动人的…… 【详情】