今年是德国哲学家马丁·海德格尔的散文体巨著《存在与时间》出版九十周年纪念。该书一经出版，便在西方世界引发热烈反响，中国学者和读者也就此展开了很多讨论。思南读书会第180期活动现场，主持人蔡文菁，与高宣扬、张祥龙、王庆节等几位教授，共同探讨《存在与时间》中有关生命的意义、中西方文化的互补以及对当代问题的思考。

　　海德格尔的概念与日常生活

　　哲学书相对来说是比较艰涩难懂的。王庆节教授认为，海德格尔的书也是难读的，因为他用了一些概念，促使大家对整个西方最基础的传统进行重新思考。这些概念，有些是西方哲学史上常用的概念，而有些是被赋予了哲学含义的日常用词。“比如Computer，内地读者马上会说这是计算机，但港台读者把它叫做电脑。这两个名词的翻译代表了对Computer本质的理解，一个把它看作是一种机器，另一个看作是人脑。对于Computer从机器到脑的理解，需要一个转化过程。”

　　另外一个核心概念，理解。通常所说的理解，是指主体如何认识客观世界。而海德格尔讲的理解是Understanding，首先要从Standing讲起来、站起来，最终站出去。认识需要不断突破界限，是一个站起来，又站出去的过程。“海德格尔所创造出的一系列概念有时是一种误读，在颠覆一个传统的时候一定会造出一些新词，用旧的概念来产生新意，这个时候就需要读者展开脑筋急转弯。急转弯之后你就会觉得海德格尔没有那么神秘和复杂，讲的都是一些很基本的道理。”…… 【详情】