在小说与电影中重建历史——《辛德勒名单》作者托马斯·基尼利见面会

澳大利亚“国宝级”作家托马斯·基尼利所著的小说《辛德勒的名单》 ...
时间: 5月18日(周六)下午14:00
地址:复兴中路505号思南文学之家
嘉宾:托马斯·基尼利、小白、冯涛
主持:黄昱宁

嘉宾介绍



澳大利亚知名度最高的“国宝级”作家。自一九六四年出版第一部长篇小说《惠顿某处》以来
《辛德勒名单》是英语文学最高奖——布克奖的获奖小说,以高度纪实的手法,刻画了二次大战时期德国人奥斯卡·辛德勒冒着 ...
资深文学译者,上海译文出版社文学编辑室副主任。译有柯南·道尔、萨基、E.M.福斯特、毛姆、海明威、田纳西·威廉斯、杜鲁门·卡波蒂、约翰·契弗、伊恩·麦克尤恩、托马斯·基尼利、尼克·霍恩比、阿兰·德波顿、安·兰德等著名作家的代表作品二十余部 ...
生于上海,名下的小说及随笔独树“异”帜、自成体系,发表在国内多家报刊上,如《收获》《万象》《书城》《读书》《译文》《东方早报·上海书评》《南方都市报》《上海壹周》《INK》等。二〇〇九年出版个人文集《好色的哈姆莱特》,并获得中国娇子新锐榜年度图书奖。
上海译文出版社文学编辑室主任,编审,翻译家,作家,兼任复旦大学中文系出版专业硕士生业界导师。迄今为止译著十多本,超过两百万字,出版散文集六部,发表多篇中短篇小说。曾于2008年获“上海出版新人奖”

文字实录



在小说与电影中重建历史——《辛德勒名单》作者托马斯·基尼利见面会

  5月18日下午,《辛德勒名单》的作者托马斯·基尼利来到了思南读书会,和他一起对谈的嘉宾有《辛德勒名单》的译者冯涛、作家小白,主持人是作家黄昱宁。详情

  布克奖被认为是当代英语小说界的最高奖项,基尼利因《辛德勒名单》而获此殊荣。他认为,正是历史中的那些死亡“成就”了这部小说。他创作的初衷是把辛德勒的经历真实地呈现出来,于是选择了纪实小说这一题材。在写作过程中,基尼利经历过一次非常严重的精神危机,无法下笔,无法入眠,噩梦缠身。因为那些摧残人性的经历,作者通过文字也在亲身经历着,同书中的主人公一同活在这些痛苦的事件当中。


  但基尼利表示,自己与这个故事有着间接的渊源,它好像处在某一种微光当中,用一种耳语的方式在诉说,这使得他能以有所选择的方式来对待这个故事的原材料。


  “我以一种非常冷静的笔触来写作,避免使用很多的形容词,强迫大家进入一种风格。这种强迫来自于辛德勒囚犯、犹太人文化保留委员会以及辛德勒太太等人的凝视,他们希望我写出一部和现实非常吻合的作品。在我所有的作品中,《辛德勒名单》是唯一一部我称之为事实性小说的作品。”


  《辛德勒名单》和基尼利的其他历史小说不一样,在他创作过程中,内心有一种冲动,以一种带有距离感的方式做出选择。这区别于亲身经历过纳粹集中营的作家,他们是用自己的心理创伤去写小说,蕴含着深重的痛苦,就不可能像基尼利这样,有着非常冷静的态度。…… 详情

现场嘉宾
左一黄昱宁,左三起托马斯·基尼利、冯涛、小白
活动现场
读书会读者
活动现场
活动现场读者
活动现场
活动第二现场

现场图集



Baidu
map