浮城三座,情牵一缕:跨界的女性书写

她们是写故事的人,在作品里构筑着城市记忆,爱恨篇章;
时间:4月8日(周六)下午2:00
地点:复兴中路505号思南文学之家
嘉宾:章缘、钱定平、卢丽安
主持:陈宾杰
特邀嘉宾:侧耳声音团队

嘉宾介绍



出生于台湾,旅美多年,现居上海,曾获多项重要文学奖,已出版七部短篇合集、两部长篇及随笔。
穿越三座喧嚣繁华的都市,遇上19个怅惋幽微的爱情瞬间,总有一种滋味能够打动你的内心。
作家、翻译家、跨文明研究者、前德国科布伦茨大学电脑科学与语言学教授。毕业于北京大学数学系与复旦大学研究院,精通英、德、法、日、俄等语言。早年曾从事电脑科学研究教学蜚声国际科学界,为美国大学、科学及商务界邀请访美;
复旦大学外国语言文学学院副院长;英文系教授,博导。爱丁堡大学英国文学硕士,格拉斯哥大学英国文学哲学博士。中美富布莱特访问学者,曾赴密西根大学(安娜堡市)妇女与性别研究中心与英文系进修。
《新闻报道》主播,侧耳声音团队成员。
《新闻报道》主播,侧耳声音团队成员。
《东方新闻》主播,侧耳声音团队成员。

文字实录



浮城三座,情牵一缕:跨界的女性书写

  她们是写故事的人,在作品里构筑着城市记忆,爱恨篇章;她们是文学中的女人,被文字刻画出独特辗转的生命体验。故事里外,她们,都是住在浮城里的生物,在爱的云端里光明喜悦,在欲的迷雾中蚀骨铭心。详情

  春读书,兴味长。在全世界迎接阅读日的四月,思南读书会带你一起阅读小说《浮城纪》。4月8日下午两点,作家章缘、电脑科学与语言学教授钱定平、复旦大学外国语言文学学院副院长兼英文系教授卢丽安做客第171期思南读书会,三位跨界嘉宾以小说《浮城纪》为中心展开对谈,从不同视角分享这部作品的创作背景、阅读感受。侧耳声音团队印海蓉、徐惟杰、李菡现场朗诵《浮城纪》片段。


  跨界创作:借助经验


  《浮城纪》的作者章缘是一位长居上海的台湾旅美作家。她生于台湾,在台北读书工作,曾经居住于纽约,最终选择在上海定居,因此她的作品能够完美糅合这三座城市的情致和韵味。


  谈到创作目的时,章缘引用了张爱玲《天才梦》里的比喻:“人生是一席华美的袍,上面爬满了虱子。”她认为,“写小说的人就是抓虱子的人,要把隐藏在暗中的东西揪出来,用文学解释就是写出表象,让读者看到人生的真实面貌。”


  章缘可谓是一位“跨界作家”(跨越地域边界),这一身份从写作角度看,有趣又充满挑战性的。“我希望我写的故事可以被长久地阅读,这必须把所有的异乡经验沉淀下来,经过时间淬炼,才能涌现出永恒共通的东西。”她以书写上海为例,讲述了其创作的心得:“在创作中,我尽量了解上海的文化,抓住它的特色,耳闻目染地去感受,试图让上海成为我的一部分。”


   …… 详情

活动现场
从左至右为陈宾杰、章缘、钱定平、卢丽安
活动现场

活动现场
读者提问
活动现场
活动现场签名留念

现场图集



Baidu
map