2月11日下午,青年作家张怡微和影评人骆滢做客第163期思南读书会,两位讨论了《西游记》的角色、情感关系,以及西游故事的改编作品,和读者一同追溯了西天之路的俗世生活与情感纠葛。
孙悟空:如果没有我,你该怎么办?
以玄奘为中心,讲述一个和尚跨越边境取经的英雄传奇,是最初的《西游记》模本。因为后期影视作品的改编,唐僧的作用被逐渐削弱,变成一位唠叨者、被抓者。张怡微说,“唐僧原来是有史传的,他是一个人,当我们赋予他圣僧的地位,再把他降格成一个凡人,由于我们不知道他真实经历的神秘色彩,他反而成为了西游故事中最无用的一个角色。”
但是唐僧作为故事的核心,他始终有孙悟空无法取代的价值,即“使命”的合法性。大多数现有的改编作品中,基本忽略了“唐王游地府”这一重要情节:唐王去了地府转了一圈,又篡改了生死簿,因此民间才需要挑选一个圣僧去取经,来解决众多幽魂没有办法超生这一问题。唐僧承担的渡亡功能,是孙悟空所无法取代的。
唐僧与孙悟空,这对师徒在西天取经的路上,产生了许多情感的碰撞。张怡微说,孙悟空两次被赶回花果山,表现得都非常天真可爱。临别时,他说,“没有我,你怎么去,我是有处过日子,你怎么办?”;回来后,他想一想,算了,还是我来找你。甚至他会想到,我又当了几天妖怪,有了妖气,要洗洗干净,师傅不喜欢 …… 【详情】