思南读书会 来源：上海作家 2016/4/5
8月6日下午两点，著名导演滕俊杰及其三位友人赵丽宏、汪澜、朱大建做客第134期思南读书会。赵丽宏担任本期主持人，四位嘉宾围绕“丰富•精确——滕俊杰的影视导演艺术与文学表达”这一主题，分享他们共同的经历与体会。
1、赵丽宏：因音乐相识，因文学相知
赵丽宏与滕俊杰相识于上个世纪90年代初，两人因音乐相识，因文学而相知相熟。赵丽宏介绍了滕俊杰相当丰富的成就，比如长城上直播演出，导演上海世博会的开闭幕式，拍摄3D版的京剧《霸王别姬》，他称赞滕俊杰具有创新意识，同时也坚持传承中国传统文化的文化自觉。作为一个中国电影电视艺术家，滕俊杰通过各种方式在弘扬并推广中国的文化艺术。
赵丽宏表示，滕俊杰做客思南读书会，不仅是作为一个导演，更是作为一个作家。在赵丽宏看来，滕俊杰是一个非常勤奋且有个性的作家，他经常在笔记本上记下自己的感慨，在他导演的《廖昌永》专题片中，关于廖昌永的长诗就是他自己创作的。
2、汪澜：思索、追求、总结
汪澜表示，自己见证了滕俊杰的逐步成长，或者说是身份的转变——从一个非科班出身的军旅人到一名拍摄记者，再到电视电影导演，滕俊杰每一次转变都令人侧目，并取得了巨大的成功。
滕俊杰作为一名媒体人，身处快节奏、高消耗的影视行业，却仍怀抱着知识分子的情怀与人文追求，不断挑战，坚持思考与写作。《问道与表达》这本书记录了滕俊杰参与世博晚会前后的历程，也是他将导演艺术与人文思考投射于文学创作的最好写照。滕俊杰将对于“道”的思索、追求融入艺术创作中，做纪录片、综艺节目、大型晚会，从电视到电影。他不断总结，作品传递出的内涵也更加深邃与丰富。
3、朱大建：精益求精，追求完美
朱大建谈到，滕俊杰是一个精益求精，追求完美主义的人，无论是画面、声音还是细节，他都努力做到尽善尽美，同时兼具非凡的创意。
在《问道与表达》里，滕俊杰如实记录了他率领艺术团队创作时的痛苦、煎熬以及灵感来源。朱大建说：“表达主题才是真正的考验，直奔主题的虽然热闹，但是缺乏文化内涵和思想深度。滕俊杰做到了主题的深度解读和艺术化表达，通过立体化舞台呈现在观众面前，正是他的专注缔造了高品质的艺术创作。”
朱大建介绍了滕俊杰首部3D京剧电影《霸王别姬》，其中滕俊杰运用了现代科学技术表现京剧国粹，尽力呈现京剧虚拟性、层次化、写意性三个特征的同时，又用3D影像等现代技术手段为京剧艺术做保障。他将舞台艺术与电影艺术融合在一起，通过电影艺术的放大效果，让京剧舞台和演员表演更加细腻、准确和丰富。这种传统文化与现代科技的结合是一种传承与创新，让“老古董”也能焕发新生，吸引更多的年轻观众，更广泛地传播传统文化。
4、滕俊杰：阅读让我丰富，写作让我精确
听了三位友人对自己的介绍，滕俊杰谦逊地表示自身水平与城市文化要求相比仍有距离，他的成就离不开城市的发展、团队协作以及从文学、美学、科技中汲取的养分，不断充实自己。“阅读让我丰富，写作让我精确。”是他17年前写下的第一本书《沧海飞越》的开头两句话。这既是他自己的内心独白，也是对后辈年轻一代的要求。
文学滋养了影视艺术。“为了让我在每个节目表达中，有一点点文化含量，有一点点艺术的表达，我知道我必须要不断地学习。阅读带给我的丰富是全方位的。”滕俊杰结合自己的创作经历，比如在长城的直播、大型演出的组织筹备、3D电影《霸王别姬》的拍摄总结了文学与影视的共通性。他表示要在纯文学中挖掘文化内容；在《史记》中理解人物的多样性，突破“痛点”，吸引更多年轻观众；在美学专著中寻找优美且有感染力的表达方式；还要从科学中大胆尝试勇于创新。另一方面，滕俊杰也是一位勤奋的作家，写作已经完全融入他的生活。据他介绍，他几乎时时刻刻都在记录，纸袋、面纸都可能成为他的写作工具。