2014年08月14日11:26 来源：上海作家网 作者：创联室 点击: 次
美国作家、普利策小说奖得主、佛罗里达州立大学创意写作教授罗伯特·奥伦·巴特勒现身“文学对谈：美国的创意写作课程”活动，与嘉宾《陈查理传奇》作者、加州大学英文系教授黄运特、复旦大学英文系副教授金雯，对谈美国创意写作课程历史、理念，及如何教授和写好创意文学。
罗伯特·奥伦·巴特勒是一位越战老兵，在美国教授创意写作已有30年，著有《从你梦想开始的地方》，谈小说创作方法。现为佛罗里达州大学教授，是普利策小说奖得主。他的小说《奇山飘香》将在书展上首发，8月13日下午书展现场有签售。
“文学对谈：美国的创意写作课程”活动持续了一个半小时，由复旦大学副教授金雯担任主持人与现场翻译。活动第一环节，巴特勒谈教授创意写作理念与经验，第二环节是黄运特谈自己的写作理念，第三环节是黄运特与巴特勒对谈巴特勒的非虚构写作作品，最后巴特勒接受了三位读者的提问。
巴特勒畅谈了自己在美国教授创意写作三十年的经验。他介绍了美国的创意写作课程：“我跟我们学生说非常关键的问题，你们为什么要创作，为什么要写作，你们的根本动力在什么地方，是为了告诉他们怎么样使他们的艺术形式达到完美。创意写作项目它是美国的原创，现在在其他地方比较流行，比如英国。这个课程一般都是以工作坊的形式展开，可能有十几个学生围成一圈，学写作的技巧，也分析写作的文章的形式和技巧问题，在每个晚上大家聚在一起的时候，就会轮番批评研读其他人所写的东西。我们可以描绘这个过程就像一个盲人带领着其他有可能看得见的人，你的作品会被别人议论评判，这些议论你的人也不知道自己做什么，他们自己对写作也没有太大的把握。”
他用日常生活体验和生动的想象相结合，阐释了他的创意写作课程理念。他说：“艺术是一种体验，一种感性的经历。艺术不是从思想观念或理论中来的，艺术来自于我们的梦想，梦境开始的地方。我们去欣赏交响乐、看油画，欣赏芭蕾，这是艺术的感官体验，你阅读文学的时候，也是一样的，也是艺术创造、艺术体验，也是经过你的感官过滤以后才升级为艺术，这就是我介绍的美国创意写作，也是我本人教授创意写作的最关键的核心内容。”
黄运特紧接其后谈自己的写作理念：“刚开始必须有注意力集中，另外一个，你要忘记你学到的东西，看起来是一个悖论，一个要注意力集中，另外一个要忘掉正在集中看的东西，这个其实是比较简单的一个道理。就像你想的时候，想得很深，但是没有意识到自己在想这个问题，突然抓到自己在想这个东西。”
随后，黄运特与巴特勒对谈巴特勒的非虚构写作作品《切断》（暂无中译本）与这部短篇小说作品中的精彩片段，巴特勒的讲述十分幽默，现场笑声阵阵。他总结道：“我一开始教我学生的时候，先从自己的内心、无意识挖掘题材，来描写从自己无意识涌现出来的慢慢浮现出来的渴望。你学会驾驭自己的无意识后，应该拓宽领域，探索别的内心，其他人的心态和他们的无意识。最终我们发觉我们不管是什么性别，什么国籍，最终我们都有共通人性的地方，我们可以理解自己的无意识，可以学会与其他的无意识产生共鸣。”
在读者提问环节，面对提问“当文学影响力不比之前那么强的时候，靠什么来吸引人、吸引读者？”巴特勒回答道：“文学性小说从来都是观众比较少，而且我觉得一个作家在写作的时候，不能够过多担忧书的命运将来被多少人接受，如果我是这个世界唯一幸存的人我还照样写我的小说。娱乐性小说和文学性小说根本区别，类型小说一开始有很明显的规划，会非常顺利的实现，但是文学性小说，作者在写的时候不知道自己对世界到底怎么认识，他在写作过程中一种探险尝试，往往知道想写什么，这种探索很难有大规模的共鸣。”
读者提问环节结束后，巴特勒预告了将于8月13日举行的《奇山飘香》签售，他表示，非常欢迎本场活动的读者们再次前来。