2022年07月22日15:23 来源：青年报 作者：郦亮 点击: 次
“童年无国界——中巴儿童文学云交流”最近在线举行。来自巴西的3位儿童文学作家毛里西奥·德·苏萨、加布里埃尔·查利塔、伊兰·布雷曼，和来自中国上海的儿童文学作家秦文君、殷健灵共同探讨儿童文学对儿童文学对当今世界的意义和价值。
此次“中巴儿童文学云交流”由中国驻圣保罗总领馆、上海市作家协会、圣保罗州文学院等主办。而之所以是上海与圣保罗的作家展开对话，除了因为两座城市都是世界闻名的“文学之城”外，还因为早在1988年，上海就与圣保罗成为了友好城市。
在参与对话的作家中，生于1935年的毛里西奥·德·苏萨最年长，他是巴西青少年文学领军人物。他创作了巴西最受欢迎的连环漫画《莫妮卡和小伙伴们》，被译成40种语言在世界各地发行，印发总量超过10亿册。苏萨说，能为孩子创作故事，是一个作家的幸福，“我想以更多的作品、更多的漫画人物、更多的惊奇信息、更多的有趣故事来吸引孩子们的注意，为他们带去知识和欢乐，也让他们更加信任我们的未来。”
“让孩子相信未来”这是作家们认为儿童文学的一个使命。加布里埃尔·查利塔说，他和很多作家一样都在创造属于自己的乌托邦，通过文字去改变世界，让世界变得更好，也让孩子们相信。伊兰·布雷曼则将现实世界比作沙漠，这里时有残忍、疼痛、磨难，但沙漠之中还有绿洲，这些绿洲便是虚构的文学，是人们的想象之地。“通过虚构，我们汲取力量，获得活力，有勇气继续在沙漠中前行。”
但是写好儿童文学，做到让孩子相信未来，这并不容易。秦文君说，一个人的成长没那么容易，需要精神和审美的关切，身为儿童文学作家，大家应该静下心来，抗拒一些东西，努力把对这个世界的善意和热爱给到孩子。她认为目前儿童文学创作遭遇了一些挑战，一是商业侵蚀，二是少儿的网络迷恋。“这一代的孩子非常聪明，可也很容易得到一些 ‘现代毛病’，因此更需要我们唤起他们对阅读的热爱，收获心灵的慰藉与信念的支撑。”
“上海，正是受益于与世界各地广泛进行文学的交流互鉴，得以成为中国的文学重镇，并拥有了颇具代表性的作家群体。”上海市作家协会党组书记、专职副主席王伟表示，上海市作家协会始终致力于拓展与世界交流的渠道，创造与各国作家互鉴的机会。这方面的努力，尽管受到新冠肺炎疫情的影响，也没有停止或放慢脚步。比如上海作家与巴西作家的交流对话甚至比以往有所增加。他也期待，有更多的两地作家及其作品，能够通过双方交流，进入两地文学界和文学爱好者的视野。