2020年06月28日10:42 来源：上海观察 作者：施晨露 点击: 次
文化产品如何抓住“后浪”的心？在上海，一项新的文学改编机制6月24日落地。在具有百年历史的上海市第三女子初级中学，上海文学创作中心与校方签订战略合作协议，“走进校园”文学作品音、视频改编征集评选活动同时启动。“未来，经由青年学子二度改编的短视频、短音频和戏剧片段，将为影视、戏剧制作公司挑选文学版权，提供更具象化的素材，希望促成更多文学版权的成交。”上海文学创作中心主任、作家滕肖澜说。
这项合作基于上海作协旗下上海文学创作中心自2016年起发起的重点项目“上海影视创投峰会”，峰会旨在推动文学作品影视戏剧孵化项目开发，挖掘可供二度改编的文学作品，通过文学作品版权推荐、文学作品朗读会、作家作品对谈等多种类型的活动，促进文学作品的影视戏剧转化。峰会发起以来，已有6部作品通过这一平台成功签约，以姚鄂梅小说《西门坡》为蓝本而改编的新媒体艺术大展《她说》已经展出，由鲁迅文学奖获奖小说《封锁》改编的话剧即将与观众见面。
“疫情让我们重新展开思考，未来影视创投峰会的线下活动将逐步转型，陆续登陆线上平台。”滕肖澜说，无论是文学还是影视戏剧作品都需要扩大受众的连接度，希望通过“走进校园”活动鼓励更多普通读者和青少年加入进来，挑选自己喜欢的作品，发挥创意、二度创作，文学创作中心将精选改编作品，提供播出渠道和展示平台，“一方面，这样的活动能帮助我们了解大众对文学作品的审美偏好，尤其是年轻学子对哪些内容更感兴趣，帮助作品版权推荐更加精准、有的放矢；另一方面，借由优秀文学作品培养孩子们的阅读兴趣，提升文学鉴赏和艺术感知力，希望引导他们发挥‘互联网原住民’的优势，善用新媒体、新技术，全面提升综合素质。”
据悉，签订战略合作协议后，未来3年，文创中心将定期提供适宜中学生进行短视频、短音频改编的优秀文学作品或片段，并配合学校“综合素养培育课程”需求，输送优质专家、讲座培训课程。“市三女初历史悠久，从这里走出过很多文学、文艺人才，学校也一直注重发挥女校教育传统，开设具有文学、文艺特色的相关课程。”市三女初校长陆武说，将优秀文学作品、学生二度创作与现代技术手段将结合，这项“三合一”的活动可谓扣准现代教育真谛，相信将受到学生们的欢迎。
此次“走进校园”文学作品音、视频改编征集评选活动首轮将以《石库门里的红色秘密》为蓝本，挑选适宜中学生参观、学习的红色革命地标，引导学生实地探访、打卡学习，对作品中的故事文本进行改编，拍摄短视频、录制广播剧。在市三女初之后，还有更多学校将参与其中。“《石库门里的红色秘密》包含78篇红色故事，希望通过这次具有创新性的活动，引领年轻学子通过文学阅读，深入上海这座城市的历史肌理、感受红色文化脉络，点亮信仰之灯、传承红色基因。”上海作协专职副主席马文运说。