2019年11月20日14:38 来源：澎湃新闻 作者：杨宝宝 点击: 次
11月19日晚，由上海市作家协会和中共徐汇区委宣传部共同主办的“诗歌是沟通心灵的桥梁——第四届上海国际诗歌节闭幕式”在上海交响乐团音乐厅举行，为期4天的诗歌节圆满落幕。
翟永明朗诵自己的诗作《变成孩子》
闭幕晚会：诗歌、音乐和肢体剧结合
诗歌与音乐拥有相似的灵魂，它们既是我们感知这个世界的方式，也是我们释放情感的途径。诗人朗诵自己创作的诗歌，和专业朗诵者相比，也许发音不够完美，却是在用自己独有的韵律表达所思所想，传达的情感也是独一无二的。
本届闭幕式晚会由“生命的诞生、生活的烦恼、心灵的世界以及岁月的轮回”四个篇章组成，根据每个篇章的不同主题，诗人们依次登场，每首诗都由作者亲自朗诵。整场晚会以诗歌结合音乐，并辅以肢体剧的舞台形式，在上海交响乐团悠扬的弦乐演奏之下，通过诗人充满感情的朗诵将诗人心中丰富的情感和对生命的感悟进行了生动的表达。
“变成孩子，就是把五千变为一种/就是用孩子的心去询问世界/像手一样说话/ 像光一样阅读/像影子一样通灵通自然……” 获得本次诗歌节“金玉兰”大奖的中国诗人翟永明首先登场，以一首《变成孩子》拉开朗诵的序幕。这是她在意大利小城写下的一首诗，当时她在城中徜徉，受语言不通困扰，觉得自己好像变成了刚出生的孩子，回到了生命之初用心感受世界的状态。
随着四个篇章展开，各国诗人依次登场，用写作诗歌时使用的语言朗诵诗歌，虽然语言不同，诗歌中蕴含的情感力量透过韵律和声音，感染着现场的每一位观众。朗诵家王涛以叙利亚著名诗人阿多尼斯新出版的中国题材长诗《桂花》中的片段《桂花树——致全世界树友的一封信》，为整场晚会收尾。
王涛朗诵阿多尼斯诗作《桂花树——致全世界树友的一封信》
4天诗歌节：十多位著名中外诗人畅谈诗歌
据悉，本届诗歌节于11月16日上午在徐汇区西岸美术馆开幕，并于同一日下午举行了第四届上海国际诗歌节特刊首发式。来自法国、意大利、爱尔兰、罗马尼亚、保加利亚、印度、乌克兰、摩尔瓦多、阿根廷、韩国等世界各国和中国各地的十多位著名中外诗人，以及数十位上海本地诗人欢聚一堂，切磋交流，畅谈诗歌未来，展示了上海与世界诗歌潮流和文学创作的精神衔接。
除此之外，诗歌节期间，来自世界各地的诗人在上海市作家协会、上海图书馆、静安区文化馆、上海民生现代美术馆、同济大学、上海国际会议中心、宝山区顾村龙现代艺术中心等多处举行了一系列活动，与普通市民“以诗会友”，分享诗歌的美好。
上海诗歌节迄今已成功举办三届，是上海唯一的国际性大型诗歌文学创作交流活动。2016年8月，上海举办了首届国际诗歌节，以多向度、多层面的观念和形式，展示出上海和中国的文学活力。2017年10月的第二届上海国际诗歌节，紧紧抓住纪念和迎接中国新诗诞生百年的时机，将中国新诗作为中外文明交流互鉴的成功实践和样式予以充分展示。2018年10月举办的第三届上海国际诗歌节主题为“诗和我的故乡”，重在诗歌的国际交流、融合与互动，打造人类命运共同体文化语境下文学传播与镜鉴的精神之光。
据悉，本次诗歌节闭幕式晚会采用文化云直播，让更多观众同步欣赏到活动盛况并参与互动留言。