2018年04月24日16:19 来源:澎湃新闻 作者: 罗昕 点击: 次
4月23日,在第23个世界读书日之际,思南书局实体店于复兴中路517号正式揭牌。
《共产党宣言》170周年主题展揭幕
今年适逢《共产党宣言》问世170周年。在思南书局正式营业之际,首场主题活动“从布鲁塞尔到上海——《共产党宣言》170周年主题展”同时揭幕,坐标书局三楼。
百年来《共产党宣言》通过200多种文字传播全球,上海正是这部马克思主义经典著作中文全译本的诞生地。
该展由四大版块组成,包括“真理的足迹”“真理的风采”“真理的底色”及“真理的味道”。“真理的足迹”以《共产党宣言》的历史大事件为线,在展览地图上按时间顺序逐一显现;“真理的风采”集中展示伟人珍贵的历史照片、生平事迹及各时期他们对《共产党宣言》的品读;“真理的底色”汇总《共产党宣言》各时期多语种珍贵版本,还有首次展出的珍稀纪念邮票;“真理的味道”展示全球30余种最新版《共产党宣言》,并提供相关主题衍生文创品与文化体验。
多语种、历史版本和最新版本的《共产党宣言》是此次展览的一大特色。展览共展示8种英语版《共产党宣言》(分别由英国、美国、加拿大三国出版),世界知名出版机构——企鹅兰登2014年的版本也在其中。限量1000册的加拿大Engage Books出版的《共产党宣言》是目前引进的最新珍稀英文版展品。《共产党宣言》其他语种涉及德、法、俄、意、西、阿、日、韩、芬兰、捷克、匈牙利、波兰、希腊、波斯尼亚、丹麦、老挝、孟加拉、爱尔兰、荷兰、拉丁等21种语言。
《共产党宣言》的传播离不开优秀的翻译,其翻译史本身就是一部传奇故事。在展览现场,澎湃新闻记者发现了《共产党宣言》1920年首版中译本、《共产党宣言》1949年第一版(1953年第八版印)、《共产党宣言》1959年第五版、朵云轩木版水印绝版《共产党宣言》等珍贵文献。据悉,该展览将持续一个月时间。
四月七场活动,还有罗大佑音乐主题空间
走进思南书局,丰富的书籍、精巧的陈列和复古的装饰让不少读者忍不住拿起相机拍个不停。这里的书以“文史哲艺”四大类为主。一楼主要是伦敦书评、史哲类图书,二楼主要是文学类图书,三楼主要是艺术类图书。
“外文书多”是不少读者对思南书局的一大印象,尤其书局一楼的伦敦书评书店专区,充满了浓郁的伦敦风情,亦有琳琅满目的外文图书。澎湃新闻记者了解到,思南书局已与伦敦书评书店达成合作,二者结成姐妹书店关系。思南书局里的伦敦书评书店专区会由伦敦书评书店选书团队根据思南书局的定位、品牌、特色及上海读者的阅读需求,精心挑选约500种英文版新书,并定期更新。
澎湃新闻记者还发现,书局各个角落都有可供读者“坐着读书”的空间:从一层的单人书房、二人书房到二层的咖啡吧,再到四层的阁楼“半木云间”,每个空间都有充足的光线和舒适的座位。开业期间恰逢罗大佑5.11“当年离家的年轻人”上海演唱会。书局一楼的二人书房特别布置成罗大佑音乐主题空间,现场展示罗大佑珍贵磁带、《恋曲1980》歌词创作时候的手稿,并播放那些耳熟能详的经典歌曲,让读者一起追忆光阴的故事。
此外,书局的三四层将作为书局常设阅读文化活动空间,开展一系列阅读活动。目前,已经确定的活动品牌有“思南下午茶”、“思南经典诵读会”等。“思南下午茶”将每周邀请一位学术文化界名流及其朋友、读者,在思南书局一起度过下午茶时间,聊聊阅读和独特的人生见闻。“思南经典诵读会”将于每个周五的晚上邀请各界名流和读者,一起向文学经典和文学大师致敬。
就在本月,思南书局已经筹备了一系列读者活动:由思南书局选书团队分享他们选书的日日夜夜,以及各自的选书体验和对阅读的理解;邀请青年作家张怡微在思南书局4楼“半木云间”进行创作、阅读并与读者交流;邀请谈峥、包慧怡、印海蓉、王幸等几位翻译家、主播和读者共同朗读莎士比亚的经典作品等。
法语文学翻译家马振骋告诉澎湃新闻记者,思南书局可以说是思南读书会的延续,也可以说是思南读书会的创造。“我们呼吁大家来读书,来丰富精神生活,来汲取精神营养。”