2015年09月10日15:45 来源:未知 作者:外联室 点击: 次
8月31日下午,由英迪拉•甘地国立开放大学翻译研究与训练学院院长阿瓦达什•库马尔•辛格(Avadhesh Kumar Singh)担任团长的印度作家代表团一行六人到访我会,我会副主席赵丽宏主持座谈,诗人田永昌、章慧敏、评论家杨斌华参加了座谈会。
座谈中,赵丽宏详细介绍了上海文坛近几年创作状况和成果,推介了上海国际文学周和上海写作计划两大国际文学交流项目。在回答印度作家对印度文学对中国文坛的影响等相关问题时,同为诗人的赵丽宏副主席讲述了印度文豪泰戈尔对他本人创作以及对中国文坛的影响。
印度作家谈到了印度文学近期的发展和趋势。在得知中国作协和上海作协的主席均为女作家时,印度作家对中国女作家地位提升和创作环境表示了赞许,并向诗人章慧敏询问了中国女作家的创作状况。
最后,双方一致认为,除了为对方所熟知的泰戈尔、巴金、鲁迅等知名作家之外,还有很多同样优秀的作家作品亟需推介,在中印文学交流上还有广阔的空间,双方同意在翻译、评论、出版、推介等方面拓宽交流渠道、加大交流合作力度。