文学对谈：城市，作为想象的迷宫

2015年08月24日10:55 来源：上海作家网 作者：上海作家网 点击: 次

恩里克·比拉-马塔斯是西班牙著名作家，他的大部分作品的背景都是他曾去过的某个城市，或是他想象中某个城市的景象，8月22日下午4点在思南公馆，他与上海著名作家孙甘露便以“城市，作为想象的迷宫”为主题进行了一场文学对谈，并与读者们分享了在创作时城市给他带来的灵感，向大家展现了城市这个迷宫的魅力所在。

城市带来的灵感

开场伊始，马塔斯便谈及了自己对上海的印象，他认为“在旅行之前对这座城市一无所知，才能在行程中有更多的乐趣”，而他从未来过上海，对这个城市没有任何想象，所以对他来说这里的一切都很激动人心。

当被问及是什么激发了创作灵感，马塔斯回答道：“每一个城市的一些细节都会给我带来灵感。譬如今天早晨在我入住的旅馆里，两个服务人员正在讲悄悄话，但是他们把手放在嘴边的动作，让所有人都知道他们是在讲一个秘密。我就觉得这个细节很有意思——你想告诉别人一个秘密，但是你的动作却在告诉所有人你正在说一个秘密。”

而孙甘露老师对“秘密”与“城市”之间的联系有更多的看法，他认为一个城市对每一个身处其中的人来讲都是有秘密的一部分，“城市是一个汇聚了五湖四海的人的地方，每一个人都带着身世和秘密，而这也是它有意思、有魅力的地方。在这里，我们有一种想要了解别人的渴望。但是或多或少也想把自己藏起来，因为在这么大的城市里，你很难想象一个人把自己完全敞开。所以‘城市的秘密’也是现代文学的重要主题。”

两个巴黎

马塔斯坦言，海明威的作品对他的影响很大，而《巴黎永无止境》就是向《流动的盛宴》致敬的小说。在其中，他用调侃的笔调，写下了他青年时代在巴黎的经历。

海明威在《流动的盛宴》里面说：“当我来到巴黎的时候我是很贫穷，但是我很幸福。”为了作出区分，于是马塔斯笔下中的巴黎是另一个基调——“当我来到巴黎的时候我不但很穷，而且我很不幸福。”同样的，他之前也一直坚信，在那里的经历是一段不悦的经历，可在20年后再次回到那个城市，他反而感受到了那段生活中的快乐，于是便用讽刺的笔调写下那段所谓的不幸。

梦中的城市

说起传统方式的写作，马塔斯承认他曾经有过这样的想法，但从未成功过。《似是都柏林》可能是他最接近传统的一部作品，然而依然没有达到“传统”的标准。

他说：“我写《似是都柏林》，是因为我做了一个梦，梦到我酗酒，醉醺醺的从都柏林的一个小酒馆里面出来。这是一个特别鲜明的梦，但是我之前从未去过都柏林，以至于我认为，如果有一天真的去了，我一定可以找到梦里那家酒馆。所以说《似是都柏林》这一整本书都是我回去寻找这个梦的源头的历程。”

孙甘露老师对于城市与梦境也有自己的看法：“在青少年时期我觉得上海对我来说就是一个梦境，直到今天对我来说它确实还有梦一般不确实的一面。我们在成长的过程中，外部的世界向我们渐渐展开，我们渐渐接触到它的方方面面，我们认识更多的人，了解更多的人。当然要说了解人没有人敢说这个话，一个人是你最难穷尽的部分。”他自嘲道自己正在渐渐失去梦境，而梦对一个作家的写作有非凡的意义，所以“我现在试图想要召唤那个梦境回来”。

对谈结束后，马塔斯先生与孙甘露老师分别回答了读者提出的诸多提问，他们丰富的思想与睿智的解答，都将这场活动带向了一个新的高度。