译家作家对话上海国际文学周主论坛 一年一度,文学时间开启 昨天傍晚5时许,从下午2点开始的2014上海国际文学周主论坛“文学与翻译:在另一种语言中”,在美国桂冠诗人、翻译家罗伯特·哈斯的总结发言后落下帷幕,会场前排作家、......
昨天下午,上海国际文学周活动在位于上海南昌路的科学会堂正式开启。 “以前我们用着同一种语言,可是上帝把我们拆散了,翻译使人类重建沟通的桥梁,以使彼此分享经验。”这是美国桂冠诗人罗伯特·哈斯在昨天这场名为《文学与......
8月12日,上海书展品牌单元——2014上海国际文学周先于上海书展揭幕。在国际文学周主论坛上,13位中外嘉宾围绕“文学与翻译:在另一种语言中”这一主题进行了对话。 一种声音的倾听与传达 尽管行程十分紧张,坐在轮椅上的82岁诺贝......
13日下午,旅美华裔作家、著名学者黄运特携其新书《陈查理传奇 一个华人侦探在美国》中文全译本,与华东师范大学教授、文化学者毛尖一起,在思南文学之家围绕着主题“美国电影与文学中的华人形象”展开了一场文学对谈,并与现......