为了检阅上海青年文学队伍，梳理上海青年文学创作成绩，总结上海青年文学人才培育工作经验，规划上海文学未来发展规划，上海市作家协会于５月１６日，举行了"２０１４：在'上海'写作－－第三届上海青年作家创作会议"，姚鄂梅、薛舒、小白、路内、滕肖澜、周嘉宁、张怡微、王若虚、甫跃辉、金理、黄平、张定浩、黄德海、黄昱宁、ｂｔｒ等３４位上海青年作家、评论家、翻译家齐聚一堂，围绕"城市与写作：我手写'我城'"、"写作与翻译：借镜的自我观看"、"传播与写作：新传播方式下的写作形态"等三个议题展开为期一天的深入讨论。

中国作协副主席、书记处书记李敬泽，中共上海市委宣传部副部长陈东，中国当代文学研究会会长、中国作协小说委员会副主任白烨，《人民文学》主编施战军，《人民日报》文艺评论部主任刘琼，《光明日报》领衔编辑、《文荟》主编韩小蕙，《文艺报》评论部主任刘颋，上海作协党组书记、驻会副主席汪澜、上海作协党组副书记、秘书长马文运，上海作协副主席孙颙、陈思和、孙甘露、杨扬，以及吴亮、程永新、郜元宝、罗岗等专家学者参与了本次上海青创会。出席会议的还有《解放日报》副总编徐锦江、《文汇报》副总编郑逸文、《新民晚报》副总编朱国顺等新闻媒体的相关负责人。

中国作协副主席李敬泽在开幕式上表示，上海是标志着中国文学的力量、魅力和荣耀的一个城市，鲁迅先生在这里生活、写作，这里也是巴金先生的城市，一代又一代的上海作家在这里不断地为中国文学创造历史和传奇。上海以宽广的胸怀接纳来自各地的青年作家，现在也有一批优秀的青年作家和评论家，放在全国也是非常优秀的群体。这些青年作家精通外语、视野开阔、感觉敏锐，这是在上海写作的独特优势。他们能为都市经验的表达寻求新的可能，能为中国文学带来创新元素，上海青年作家身上寄托着广大读者的殷切期待，寄托着中国文学与时俱进、不断开辟新天地的希望。李敬泽鼓励上海青年作家们，在上海写作，不仅是一个地理位置，更是历史和文化的位置，不要辜负这个位置，要让读者看到真正的壮阔、宏大和复杂，上海作家应该有这样的追求。评论家、中国当代文学研究会会长、中国作协小说委员会副主任白烨认为，上海青年作家队伍的活力和实力在这个会场得到最好的证明，和国内其他省市相比，上海青年写作力量齐整的特点十分明显，很多省市５０后、６０后写作者多，８０后、９０后相当稀少，上海文坛则是７０后、８０后、９０后队伍十分雄壮。这预示着文学发展的前景和后劲。什么是文学的财富？就是人才。国内文坛７０后的主将在上海，８０后的旗手在上海，甚至９０后也已露出尖尖角。评论家、《人民文学》主编施战军说，自现代以来，上海一直是中国文学的大本营，上海文学有多种传统，更擅长综合、转化新的文学潮流使之成为文学正统，上海还有一批优秀的翻译家，他们从西方带来的创作思想，一定程度上影响了同代的创作者。到今天形成优秀青年作家、批评家、翻译家三足鼎立的格局，同时具有两种甚至三种身份的写作者在上海十分普遍，这样一支齐整而色彩斑驳的队伍和创作生态在全国十分罕见。

上海文学界素有出青年作家的优良传统，青年文学人才的培育工作又向来是上海作协工作的重点之重。近年来，中共上海市委领导高度重视文学人才工作，上海作协牢固树立人才资源是第一资源的思想，努力构建符合文学创作规律、有利于文学创作人才辈出的体制机制和组织形式，把发现人才、培养人才、吸引人才和稳定人才作为中心工作来抓，以专业作家、签约作家、梯队建设为主要抓手加强作家队伍建设，打破人才体制壁垒，取得了丰硕成果。近５年内，上海作协分两期吸纳了以７０后为主的一批优秀年轻作家为专业作家；近３年内，上海作协又陆续签约、扶持了４１位以８０后为主的年轻作家。此外，几年前，上海作协开始发起"文学百校行"活动，依托全市２００多个校园的文学社团，建立起一个庞大校园写作人才库。与此同时，一些针对文学新人孵化、选拔的活动已从上海辐射向全国，除了已经为广为熟知的《萌芽》杂志社连续举办１６届的新概念作文大赛，近年新创办的"会师上海·９０后创意小说战"和针对"００后"中学生的"黑色星期六"写作大赛，陆续发现了一批有潜质的好苗子。

经过近年的不懈努力，上海目前拥有一支年龄结构合理、创作门类均衡、创作势头活跃的青年作家队伍。一大批优秀的上海青年作家得以成长，其中姚鄂梅、薛舒、小白、路内、滕肖澜等六七十年代出生的青年作家已基本成熟，正逐渐成为上海文学事业的中坚力量，在全国文学界也占有重要位置。周嘉宁、张怡微和王若虚八十年代出生的青年作家迅速成长，涌现了具有全国代表性的８０后作家，而崭露头角的以三三、张晓晗和吴清缘为代表的上海９０后写作者群，寄托了更多文学在未来的希望。上海的文学新人队伍，无论是写作者，还是评论者，已形成"７０后、８０后带９０后"的梯次结构。需要指出的是，还有一批上海青年作家一边从事文学创作，一边开展文学翻译，具有深厚的文学底蕴和广阔的国际视野，身份处于随时转换中，今天是作者，明天又变成了译者，是上海这座国际大都市特有的文学景观。周嘉宁除了发表出版长篇小说《荒芜城》及不少中短篇小说，还翻译了珍妮特·温特森的小说《写在身体上》和米兰达·裘丽的小说《没有人比你更属于这里》。ＢＴＲ出版短篇小说集《迷走·神经》后，同时翻译了保罗·奥斯特的小说《孤独及其所创造的》。胡桑除创作诗集《赋形者》等，还翻译了辛波斯卡诗选《我曾这样寂寞生活》等。既能写小说，又能翻译小说，他们可以站在"世界"上写作，这的确是只有上海才有的现象。

尤其值得一提的是，上海文学在理论研究、文学评论等方面的优势，得以延续和传承，一个由７０后、８０后构成的上海青年评论家群已经形成，如金理、黄平、木叶、张定浩、黄德海、项静、李伟长等青年评论家得以快速成长，在评论创作方面取得了令人欣喜的成绩。青年网络作家、类型小说家也得到了充分成长，起点中文网白金级作者骷髅精灵和血红也出席了会议，这说明了上海文学的开明和兼容，上海逐渐形成了开放、宽容、多元的文学生态。在上海年轻作家不断面世的新作中，延续着这座城市特有的文学传统、文学气质，更令人看到这一代人所特有的文学才情、文学视野和文学表达。２０１３年度，上海作家获得各类国际国内文学荣誉和奖项达４０多人次，其中年轻作家的贡献就在半数以上，有力地证明了青年作家在上海文学事业中的重要意义。