主论坛
文学与翻译：在另一种语言中
维.苏.奈保尔（诺贝尔文学奖得主、英国作家）
艾斯特哈兹•彼得（匈牙利作家）、帕斯卡尔·德尔佩什（法国语言学家、翻译家）、马振骋（法语文学翻译家）、叶兆言（作家）、戴从容（复旦大学教授、翻译家）、袁筱一（法国文学教授，翻译家，文学评论家）
罗伯特·哈斯（美国桂冠诗人、翻译家）、布伦达·希尔曼（美国当代女诗人）、周克希（法语文学翻译家、上海译文出版社编审）、王家新（诗人）、陈黎（诗人）、黄运特（《陈查理传奇》作者，旅美学者、诗人）
协办：上海科协大讲坛管理办公室、SMG艺术人文频道、新阅会
罗伯特•奥伦•巴特勒（美国作家、普利策小说奖得主）
黄运特（《陈查理传奇》作者，旅美学者、诗人）
金雯（复旦大学副教授）
营长：陈丹燕（上海作家）
特邀嘉宾：张晓晗（青年作家）、王若虚（青年作家）
黄运特（《陈查理传奇》作者，旅美学者、诗人）、毛尖（华东师范大学教授，文化学者）
主持：孙孟晋
13:45-15:45
皮埃尔·阿苏里（法国记者、传记作家，法国龚古尔学院成员）、罗伯特·奥伦·巴特勒（美国作家、普利策小说奖得主）
主持：彭伦
主办：上海市新闻出版局、上海市作家协会
协办：上海浦睿文化传播有限公司、上海科协大讲坛管理办公室、SMG艺术人文频道、新阅会
10:00-12:00
刘醒龙（作家、茅盾文学奖获得者）、何言宏（上海交通大学教授、批评家）
主持：魏心宏（上海文艺出版社副总编）
皮埃尔·阿苏里（法国记者、传记作家，法国龚古尔学院成员）、余中先（翻译家、评论家）、袁筱一（法国文学教授、翻译家、文学评论家）
主持：吴雅凌
“书香·上海之夏”名家新作讲坛：《偷影子的人》创作分享、读者交流
（英文演讲）
马振骋（法语文学翻译家）、戴从容（复旦大学教授、翻译家）
主持：顾文豪
上海市新闻出版局、上海市作家协会、法国驻沪总领事馆、上海科协大讲坛管理办公室、上海电影家协会、上海翻译家协会
艾曼纽·朗贝尔（法国传记作家）、余中先（翻译家、评论家）、陈侗（出版人）
刘醒龙（作家、茅盾文学奖获得者）
“书香·上海之夏”名家新作讲坛：越战经历与我的文学创作
小宝 （作家、书评人）、小白（作家）、江晓源（科学史博士、上海交通大学教授）、刘国枝（译者、湖北大学教授）
余中先（翻译家、评论家）、刘楠祺（法国诗歌翻译家）、王寅（诗人）
主持：何家炜
99读书人
余中先（翻译家、评论家）
狄菲菲（上海电影译制厂配音演员、译制导演，国家一级演员）
陈少泽（表演艺术家、国家一级演员）
主持：袁筱一
周克希（法语文学翻译家、上海译文出版社编审）、帕斯卡尔·德尔佩什（法国语言学家、翻译家）
诺贝尔文学奖得主，上海国际文学周嘉宾，英国作家V.S.奈保尔现身会场，谈及中国印象以及文学与翻译等问题...
时间：8月15日（周五）19:30-22:30地点：科学会堂国际会议厅（黄浦区南昌路57号，近思南路）
2014年8月13日下午4点，中国台湾诗人陈黎出席了2014上海国际文学周“送一首诗给你的爱情”聂鲁达情诗全集《二十首情诗和一首绝望的歌》赏读会。巴勃罗·聂鲁达，智利著名诗人，1971年诺贝尔文学奖得主，被誉为“20世纪所有语种中最伟大的诗人”。在很多人的心目中，聂鲁达这个名字就是情诗的代名词。陈黎，台湾当代十大诗人之一，也是最早向中文世界译介拉丁美洲诗歌的台湾诗人。著有诗集、散文集、音乐评论集二十余种。曾获时报文学奖、联合报文学奖、梁实秋文学奖翻译奖，金鼎奖等众多大奖…[详细]
陈黎说：“让我们暂时忘却场馆外的喧嚣，一起沉浸在诗歌的世界里。”而几位读者的表现也显然很让陈黎满意并陶醉其中...
官方微信与微博
